Bunsen Posted March 31, 2009 Share Posted March 31, 2009 My articles, that in magazine #96 appeared, is offered by me in English language. The English Addendum to the magazine can be ordered exclusively over software_at_abbuc_de. Please don't offer it to Download or passes on. Each interested is welcome. For members it should be translation-service and for non-members it should be advertisement for the ABBUC. Thanks to Cybernoid for translations Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cybernoid Posted March 31, 2009 Share Posted March 31, 2009 Thanks to Cybernoid for translations Happy to do it. I hope I can translate more in the future... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Roydea6 Posted March 31, 2009 Share Posted March 31, 2009 Cybernoid I would like to see the issue with XDOS24 and YASH translated. I believe it was Sondemagazin [40]. TIA Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marius Posted April 1, 2009 Share Posted April 1, 2009 My intro was already in English Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bunsen Posted April 1, 2009 Author Share Posted April 1, 2009 I think my post was a bit misunderstanding. Everybody can order the english addendum and then will get it per email (pdf). Costs: nothing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Philsan Posted April 2, 2009 Share Posted April 2, 2009 Bunsen and Cybernoid, thank you very much for the English translation! Your efforts are appreciated! And many thanks to Marius! I had to wait till near 40 years to see my name in an intro! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bunsen Posted April 4, 2009 Author Share Posted April 4, 2009 Bunsen and Cybernoid, thank you very much for the English translation!Your efforts are appreciated! You are welcome Glad you like it! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Allan Posted April 4, 2009 Share Posted April 4, 2009 Sorry Bunsen for my stupidity but I can't seem to find it in the Software section, All I see is issue #70. Can you give a more direct link? Thanks, Allan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
spookt Posted April 4, 2009 Share Posted April 4, 2009 Sorry Bunsen for my stupidity but I can't seem to find it in the Software section, All I see is issue #70. Can you give a more direct link? Thanks, Allan If you send an email to the address in the first post Bunsen will send you a copy by email. (Oh and thanks for the translation guys ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Allan Posted April 5, 2009 Share Posted April 5, 2009 Sorry Bunsen for my stupidity but I can't seem to find it in the Software section, All I see is issue #70. Can you give a more direct link? Thanks, Allan If you send an email to the address in the first post Bunsen will send you a copy by email. (Oh and thanks for the translation guys ) Thanks. I guess I was having an early 'Senior Moment.' Allan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bunsen Posted April 5, 2009 Author Share Posted April 5, 2009 Sorry Bunsen for my stupidity but I can't seem to find it in the Software section, All I see is issue #70. Can you give a more direct link? Thanks, Allan Sorry Allan, no Download, only personalized email, because I want to track the number of readers. You have email Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
+Allan Posted April 5, 2009 Share Posted April 5, 2009 Sorry Bunsen for my stupidity but I can't seem to find it in the Software section, All I see is issue #70. Can you give a more direct link? Thanks, Allan Sorry Allan, no Download, only personalized email, because I want to track the number of readers. You have email Got it. Thanks. Allan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Allas Posted April 18, 2009 Share Posted April 18, 2009 Thanks for the translation. It was interesting, i only hope some day ABBUC can be read for all Atarians. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bunsen Posted April 23, 2009 Author Share Posted April 23, 2009 Thanks for the translation. It was interesting, i only hope some day ABBUC can be read for all Atarians. I hope so, too. And I hope my staff will increase... Anybody willing to contribute an article or to help polishing my translation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
AtariAge on Instagram
Watch us on YouTube
Chat on Discord
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.