Stephen, thanks so much for your reply, which definitely helped clarify several things for me.
Stephen Moss, on Tue Aug 23, 2011 6:16 AM, said:
Tha cable is worth keeping as with time and constant flexing someones cable may go open circuit, the case may also be worth keeping if someone drops theirs and breaks it.
Got it, and I think I've already found a home for the cable!
Stephen Moss, on Tue Aug 23, 2011 6:16 AM, said:
You cannot test continuity between the prongs that go into the wall outlet and the plug that goes into the VCS as there is no physical connection through the transformer.
Ah, of course! I apologize for my naivete, but at least one lightbulb just went on.

OK, here's another question:
I had a CO10472 that seemed to test good, and I played a couple games with it on a 2600 Jr. Then after a few hours I tried it out again, but when I turned on the Atari it went on for a split second before failing, and then the LED on the console slowly faded from red to nil. (The Atari works fine with other, known-good adapters.) I tried powering up the Atari again and got much the same result, but by the third or fourth attempt, I was getting nothing.
I'm getting appropriate resistance across the prongs, so the "transformer's primary is not open circuit"...right? But I'm not seeing any voltage at the VCS plug end, whereas my known-good AC adapter tests normally (it actually reads 10-11V, rather than 9V), so I know my multimeter is able to read voltage and that I seem to be doing it properly.
I seem to remember that this has happened before with this adapter -- I tested it at my parents' house and had the same result. So something about letting it sit for a period of time seems to bring it back temporarily. Any ideas? Mainly I'm just curious about what's probably happening inside on a physical/electromechanical level.
By the way the only unit I ever failed in high school physics was the one on electricity.

Despite that I still pulled out a B for the quarter! For some reason I've always struggled with this stuff, but I'm trying to improve.
Edited by thegoldenband, Tue Aug 23, 2011 11:35 AM.